Tutorial-ScalarField_RHSs.ipynb: major update; replaced by-hand BSSN implementation by ADM implementation; check_zero test passes